<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Woiwode</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Woiwode"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Woiwode rootpage-Woiwode skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Woiwode</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Woiwode</b> ist ein <a href="Slawen" title="Slawen">slawischer</a> Heerführer- bzw. Herrschertitel. In <a href="Polen" title="Polen">Polen</a> bezeichnet er heute den obersten Chef der Verwaltung einer <a href="Woiwodschaft" title="Woiwodschaft">Woiwodschaft</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Namensherkunft">Namensherkunft</h2></div>
<p>Weitere Schreibweise sind <i>Wojwode</i>/<i>Vojvode</i>, <i>Wojwoda</i>/<i>Vojvoda</i>, <i>Woiwod</i>, воевода/<i>wojewoda</i> und войвода/<i>wojwoda</i>, hergeleitet aus dem <a href="Slawische_Sprachen" title="Slawische Sprachen">Slawischen</a> войвода/<i>wojwoda</i>. Der Begriff stammt von zwei Wurzeln ab: вой(на), „Krieg / Kampf“ und водя (<a href="Kirchenslawisch" title="Kirchenslawisch">kirchenslawisch</a>), „führen“, zusammen also „Kriegsführer“ oder „Kriegsherr“.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Die Bezeichnung Woiwodschaft ist von Woiwode abgeleitet. Die Region <a href="Banat" title="Banat">Banat</a>, die heute in <a href="Serbien" title="Serbien">Serbien</a>, <a href="Ungarn" title="Ungarn">Ungarn</a> und <a href="Rum%C3%A4nien" title="Rumänien">Rumänien</a> liegt, nannte man früher in der deutschen Sprache auch <a href="Woiwodschaft_Serbien_und_Temeser_Banat" title="Woiwodschaft Serbien und Temeser Banat">serbische Woiwodschaft</a>. Ebenso abgeleitet ist der Name <a href="Vojvodina" title="Vojvodina">Vojvodina</a>, einer Region Serbiens (ihr entspricht die Bezeichnung „<a href="Herzegowina" title="Herzegowina">Herzegowina</a>“, die auf den deutschen Titel „<a href="Herzog" title="Herzog">Herzog</a>“ zurückgeht).
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Der Begriff „Woiwode“ bezeichnete im Allgemeinen einen <a href="Heerf%C3%BChrer" class="mw-redirect" title="Heerführer">Heerführer</a> und wurde im Besonderen für einen <a href="Slawen" title="Slawen">slawischen</a> <a href="Adel" title="Adel">Adelsrang</a> unterhalb eines <a href="F%C3%BCrst" title="Fürst">Fürsten</a> (<a href="Knjaz" class="mw-redirect" title="Knjaz">Knjaz</a>) oder für einen Militärstatthalter genutzt, vergleichbar mit dem Titel eines <a href="Germanen" title="Germanen">germanischen</a> <a href="Herzog" title="Herzog">Herzogs</a>. An der <a href="Milit%C3%A4rgrenze" title="Militärgrenze">Militärgrenze</a> zum <a href="Osmanisches_Reich" title="Osmanisches Reich">Osmanischen Reich</a> war der Woiwode der Kommandant einer 50 Mann zählenden Abteilung von Militärdienstpflichtigen, die sich aus der Grenzbevölkerung rekrutierten. Eine solche Einheit bezeichnete man als „Woiwodschaft“.
</p><p>Der Titel <i>Woiwode</i> wurde in <a href="Pommern" title="Pommern">Pommern</a>, auf <a href="R%C3%BCgen" title="Rügen">Rügen</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, in <a href="K%C3%B6nigreich_Polen" title="Königreich Polen">Polen</a>, <a href="K%C3%B6nigreich_Bosnien" title="Königreich Bosnien">Bosnien</a>, <a href="Serbien" title="Serbien">Serbien</a>, <a href="Kroatien" title="Kroatien">Kroatien</a>, <a href="Bulgarien" title="Bulgarien">Bulgarien</a>, <a href="Nordmazedonien" title="Nordmazedonien">Nordmakedonien</a>, <a href="Russland" title="Russland">Russland</a>, <a href="Belarus" title="Belarus">Belarus</a>, <a href="Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a>, außerdem den Fürstentümern <a href="F%C3%BCrstentum_Moldau" title="Fürstentum Moldau">Moldau</a> und <a href="F%C3%BCrstentum_Walachei" title="Fürstentum Walachei">Walachei</a> und in <a href="K%C3%B6nigreich_Ungarn" title="Königreich Ungarn">Ungarn</a> (Schreibweise <i>Vajda</i>) und <a href="Habsburgermonarchie" title="Habsburgermonarchie">Österreich</a> verwendet. In den <a href="Donauf%C3%BCrstent%C3%BCmer" title="Donaufürstentümer">Donaufürstentümern</a> <a href="F%C3%BCrstentum_Moldau" title="Fürstentum Moldau">Moldau</a> und <a href="F%C3%BCrstentum_Walachei" title="Fürstentum Walachei">Walachei</a> lautete die Amtsbezeichnung der dortigen Fürsten Voievod, <a href="Gospodar" title="Gospodar">Gospodar</a> und später Domnitor. In Bulgarien und Mazedonien wurden auch die Anführer der <a href="Heiducken" title="Heiducken">Heiducken</a> und <a href="Tschetnik" title="Tschetnik">Tschetniks</a> als Wojwoda bezeichnet. In <a href="%C3%96sterreich-Ungarn" title="Österreich-Ungarn">Österreich-Ungarn</a> trug der <a href="Kaiser_von_%C3%96sterreich" title="Kaiser von Österreich">Kaiser von Österreich</a> den Titel <a href="Gro%C3%9Fer_Titel_des_Kaisers_von_%C3%96sterreich" title="Großer Titel des Kaisers von Österreich">Großwoiwode der Woiwodschaft Serbien</a>.
</p><p>Im <a href="Zarentum_Russland" title="Zarentum Russland">Russischen Zarenreich</a> war <i>Wojewoda</i> (воевода) bis zu den <a href="Petrinische_Reformen" title="Petrinische Reformen">Reformen</a> <a href="Peter_I._(Russland)" class="mw-redirect" title="Peter I. (Russland)">Peters des Großen</a> ein Militärtitel. Jede Stadt hatte einen oder mehrere Wojewoden, die ihre Militärgarnison leiteten. Daneben gab es Wojewoden zu Felde (полевые воеводы), die verschiedene Heeresteile anführten.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Heutiger_Gebrauch_in_der_Republik_Polen">Heutiger Gebrauch in der Republik Polen</h2></div>
<p>In Polen bezeichnet der Titel Woiwode (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Polnische_Sprache" title="Polnische Sprache">polnisch</a></span> <span lang="pl-Latn" style="font-style:italic">wojewoda</span>) seit dem späten Mittelalter den obersten Chef der Verwaltung einer <a href="Woiwodschaft" title="Woiwodschaft">Woiwodschaft</a>, das heißt eines obersten Verwaltungsbezirks.
</p><p>Der Woiwode ist der Vertreter des <a href="Ministerrat_(Polen)" class="mw-redirect" title="Ministerrat (Polen)">Ministerrates</a> in der Woiwodschaft, Vorgesetzter der integrierten Regierungsverwaltung und beaufsichtigt die Einheiten der territorialen Selbstverwaltung.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er wird vom polnischen <a href="Ministerpr%C3%A4sident_(Polen)" title="Ministerpräsident (Polen)">Premierminister</a> ernannt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>
<ul><li><a href="Bojaren" title="Bojaren">Bojaren</a></li>
<li><a href="Woiwodschaftsmarschall" title="Woiwodschaftsmarschall">Woiwodschaftsmarschall</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li><cite style="font-style:italic">Woiwode</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="Brockhaus_Enzyklop%C3%A4die#„Die_kleinen_Schwestern“" title="Brockhaus Enzyklopädie">Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon</a></cite>. 5. Auflage. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>2</span>. Brockhaus, Leipzig 1911, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>995</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/nid/20001686852">Digitalisat.</a> <a href="Zeno.org" title="Zeno.org">zeno.org</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Woiwode&rft.atitle=Woiwode&rft.btitle=Brockhaus%E2%80%99+Kleines+Konversations-Lexikon&rft.date=1911&rft.edition=5.&rft.genre=book&rft.pages=995&rft.place=Leipzig&rft.pub=Brockhaus&rft.volume=Band+2" style="display:none"> </span></li>
<li>Jerzy Jan Lerski: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=luRry4Y5NIYC&pg=PA664&hl=de"><i>Historical dictionary of Poland, 966–1945</i>.</a> Greenwood Press, 1996, ISBN 978-0-313-03456-5, S. 664.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/wojewoda" class="extiw external" title="wikt:wojewoda">Wiktionary: wojewoda</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://goroh.pp.ua/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F/%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"><i>ВОЄВОДА – ЕТИМОЛОГІЯ – Горох – українські словники.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 14. Februar 2024</span> (ua).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AWoiwode&rft.title=%D0%92%D0%9E%D0%84%D0%92%D0%9E%D0%94%D0%90+%E2%80%93+%D0%95%D0%A2%D0%98%D0%9C%D0%9E%D0%9B%D0%9E%D0%93%D0%86%D0%AF+%E2%80%93+%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85+%E2%80%93+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96+%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8&rft.description=%D0%92%D0%9E%D0%84%D0%92%D0%9E%D0%94%D0%90+%E2%80%93+%D0%95%D0%A2%D0%98%D0%9C%D0%9E%D0%9B%D0%9E%D0%93%D0%86%D0%AF+%E2%80%93+%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85+%E2%80%93+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96+%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8&rft.identifier=https%3A%2F%2Fgoroh.pp.ua%2F%25D0%2595%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B3%25D1%2596%25D1%258F%2F%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2594%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B0&rft.language=ua"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Wiesław Boryś: <cite style="font-style:italic">Słownik etymologiczny języka polskiego</cite>. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>706</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Woiwode&rft.au=Wies%C5%82aw+Bory%C5%9B&rft.btitle=S%C5%82ownik+etymologiczny+j%C4%99zyka+polskiego&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.isbn=8308036481&rft.pages=706&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.pub=Wydawnictwo+Literackie" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wizlaw.de/html/polabisch.html">Die Sprache der slawischen Bewohner des Ostseeraums</a></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.paih.gov.pl/index/?id=e555ebe0ce426f7f9b2bef0706315e0c">Verwaltungssystem in Polen.</a> paih.gov.pl</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-s" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Sachbegriff): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4288899-2">4288899-2</a></span> </div>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-09" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Woiwode&oldid=261404715">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>